Kysucké/Żywiecké Beskydy 13.-16.8.2026

toulání slovensko-polským pomezím, část druhá

 

Včerejší etapa končila postavením stanu přímo na vrcholu Kykula/Kikula (Trojak) v nadmořské výšce 845 m na slovensko-polské hranici nad Skalitým. A aby romantiky nebylo málo, večer jsem dostala ještě malou lekci z místní fauny: pozor na medvědy!

 

Ze zveřejněného cestopisu je samozřejmě zřejmé, že jsem noc ve zdraví přežila :-) Přiznávám ale, že jsem si v noci slíbila, že příště už sama nepojedu ani do bleděmodré oblasti. Že vlastně v Krušných horách bylo z tohoto pohledu naprosto báječně. Jenže… ono to má háček. Krušné hory jsou sice nádherně bezpečné, ale slovenská divočina mě prostě baví víc. Mnohem víc než spousty asfaltu a cesty podle pravítka.

Kykula/Trojak Kykula/Trojak Kykula/Trojak

Kykula/Trojak, šest ráno, zaspala jsem východ Slunce

K snídani přidávám misku obřích ostružin. Proteinová kaše Crip Crop s mangem nebude patřit k mým favoritům, raději příště zůstanu u klasiky jablko/skořice z Lidlu, ty chia semínka mi zas tak moc nejedou...

Kykula/Trojak

Kykula/Trojak

Největší lavička na Slovensku hlásí do světa krásnou větu o tom, že pravá láska trvá věčně. Lavička je vysoká 3 metry a délkou přesahuje 5 metrů.

Kykula/Trojak Kykula/Trojak

Kykula/Trojak

 

Kykula/Kikula (Trojak, 845 m) - Zwardoń (680 m) - Kykula/Kikula (1087 m) - Magura (1073 m) - Veľká Rača (1236 m), cca 18 km, ⬆️ 819 m / ⬇️ 439 m

 

Můj zachránce, kterého jsem si včera za tmy nemohla ani pořádně prohlédnout, nikde, déle čekat nebudu. Okrajem lesa po slovensko-polské hranici zklesám do sedla Príslop a po lávce se dostanu na druhou stranu prázdné dálnice - kvůli rozsáhlé údržbě dálničních mostů a jednotrubových tunelů Smrčinovec a Poľana se zde nejezdí už od 12. července. Tak jako tak, je to docela divná dálnice, je jen dvoupruhová...

Kykula/Trojak Kykula/Trojak Skalité Skalité

hraniční přechod Zwardoń–Skalité

Vede tudy "Cezhraničná krížová cesta" - celá trasa má cca 12 km.

Skalité

jedno ze zastavení pod vrcholem Pydychów Groń

Těsně před Zwardoněm je v mapě zakreslený hřbitůvek - Dawny cmentarz parafialny w Zwardoniu. Podle obrázků se jedná o tajemné a mystické místo plné křížů, ale skutečnost mne překvapila. Nemít mapu, tak tohle místo vůbec nenajdu. Zmizelo za hustým, těžko prostupným porostem křídlatky japonské. Nepůvodní invazivní druh rostliny, původně z Japonska a severní Číny, je zařazen mezi 100 nejhorších invazivních druhů na světě. Velká bylinná dřevnatá trvalka s dutými stonky, které jí dodávají vzhled bambusu, v létě dorůstá až dvou až tří metrů a vytváří husté porosty, pod kterými ostatní vegetace nemá šanci.

Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń

starý hřbitůvek

Ještěže nepíchá a nechytá se za oblečení. To by to moje prolézání téhle džungle dopadlo špatně... Neskutečné, že v květnu to tady vypadalo takto.

 

Zwardoń působí takhle v sobotu kolem deváté naprosto liduprázdně, jediný pohyb byl kolem kostela, kde v 9 začínala mše a potom kolem marketu značky Levitan - tam se mi podařilo koupit 2 bułki, tvarohový šáteček, kelímek sýra a láhev vody. Opět se zálohou, kterou nedostanu zpátky :-(

Zwardoń Zwardoń Zwardoń Zwardoń

Zwardoń, doplnění zásob

A začnu stoupat... Prvním vrcholem je Serafinov grúň/Gomułka (784 m) s parádním výhledem směrem na Skalité.

Serafinov grúň

šipka označuje Kykuľu, místo včerejšího noclehu

Serafinov grúň

Zwardoń

Serafinov grúň

Skalité

Kříže, křížky a kapličky jsou všude.

pod Skaľankou pod Skaľankou

pod Skaľankou

Červená mne protáhla kolem turistické chaty Pod Skalanką a minula vrchol, ale zřejmě by bylo lepší vzít to přes něj a užít si výhledy.

pod Skaľankou pod Skaľankou pod Skaľankou

pod Skaľankou a přes Vreščovské sedlo

Vresčovský Beskyd naopak značka neobchází, ale místní znalí ví, že si zbytečné stoupání mohou zkrátit úbočím. A přede mnou už je první tisícovka - Kykula/Kikula (1087 m). Ano, opět Kykula, aby se to nepletlo :-)

Kykula/Kikula

Kykula/Kikula (1087 m)

Nahoru a furt nahoru, stoupání nemá konce... Ještěže převážně ve stínu stromů lesem...

Kykula/Kikula Kykula/Kikula Kykula/Kikula

cestou na Kykulu

Potkávám spoustu turistů a podle pozdravu Dzień dobry/Cześć jsou to všechno Poláci - se včerejškem se to vůbec nedá srovnat. Konečně nahoře, nejhorší část dnešní trasy je za mnou.

Kykula/Kikula Kykula/Kikula

z Kykuly

A tady ji máme v plné parádě, Velká Rača, s nadmořskou výškou 1236 m nejvyšší vrchol Kysuckých Beskyd. Poznáte ji snadno podle pruhů sjezdovek.

Kykula/Kikula

Velká Rača z Kykuly

Čeká mne Magura (1073 m), Malý Príslop (985 m), Veľký Príslop (1044 m) a Uplaz (1042 m). Naštěstí turistická značka oba Príslopy obchází po pěšině téměř po vrstevnici.

z Kykuly na Velkou Raču z Kykuly na Velkou Raču z Kykuly na Velkou Raču z Kykuly na Velkou Raču

z Kykuly na Velkou Raču

Je 16:00 a já mám šlapání s těžkým batohem pro dnešek za sebou. Už tu nějaké stany stojí, ráda se přidám, tady se medvědů bát rozhodně nebudu :-)

Velká Rača Velká Rača

Veľká Rača/Wielka Racza (1236 m)

Velká Rača je celá pokrytá lesem, ale na jejím vrcholu se nachází travnatá louka nabízející široká panoramata. Výhledy kdysi vylepšovala i vyhlídková plošina z roku 1997, ale ta je v havarijním stavu a přístup na ni zamezen.

Velká Rača

vyhlídka v havarijním stavu

Jen kousíček pod vrcholem stojí na polské straně horská chata - Schronisko PTTK Wielka Racza. Nabízí jídlo, pití a cca 50 lůžek v pokojích. Taky elektřinu, pitnou vodu, splachovací záchod a teplou sprchu. A co je hlavní, nabízí i možnost postavit si stan za 40 PLN na osobu.

Velká Rača

chata

Velká Rača

interiér chaty

Velká Rača Velká Rača

frytki a ketchup za 20 PLN

Podařilo se mi najít skvělý flek a zabavit jedno z lehátek. Zbytek prostoru kolem mne je příliš hrbolatý na to, aby si sem ke mně ještě někdo stan přidal :-)

Velká Rača

Veľká Rača

Nádhera...

Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača

Veľká Rača

Je nádherný letní večer a mám spoustu času na průzkum okolí - zašla jsem se podívat kousek na slovenskou stranu k horní stanici lyžařského vleku.

Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača

pod vrcholem po zelené

Stanů přibylo a nejlepší fleky už jsou zabrány. Brzy začne podívaná, která se hned tak neomrzí.

Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača Velká Rača

Veľká Rača

 

 

třetí a poslední pokračování - z Velké Rače do Vychylovky k autobusu